Par Julie Peh
Le jeudi 17 août au tribunal de première instance de Ngaoundéré, les deux parties en conflit ont trouvé un accord avant la date du procès. L’information est rapportée par notre confrère de Cameroon Tribune. En effet, après la procédure de conciliation entamée les 7 et 8 août derniers dans les services du gouverneur de l’Adamaoua et au village Idool, le chef dudit village avait exigé de l’auteure des excuses publiques et la réécriture de l’ouvrage avant d’engager la fin des procédures au tribunal.
Une lettre d’excuse publique signée le 10 août dernier relative à la polémique sur certains passages de son roman a été écrite par Marzouka Oummou Hani. Le 16 août dernier, une lettre de désistement a été transmise par Me Kassiya, avocat de Mohaman Ahman, chef de village Idool au président dudit tribunal.
Lettre de désistement
L’avocat affirme qu’il a reçu de son client, Mohaman Ahman, une lettre de désistement dans laquelle il agit en son nom propre et au nom de la communauté villageoise , ou coutumière d’Idool dont il est le chef. Pour l’avocat, « c’est la fin des procédures judiciaires ».
Pour mémoire, la jeune écrivaine Camerounaise, 17 ans, avait été traînée devant le tribunal de première instance de Ngaoundére par le Chef du village Idool situé dans l’Adamaoua. Il lui était reproché d’avoir publié une œuvre romanesque intitulé « Mon Destin Ou Mon Père », dans laquelle elle dénonçait les tares et les abus qui brisent bien de destin des jeunes femmes. À cause de ce roman, l’adolescente avait reçu une citation directe pour se présenter devant le juge du tribunal de première instance de Ngaoundére. Elle était poursuivie pour « diffamation » et ses accusés réclamaient environ 150 millions de Fcfa de dommages.
