world top news
Avec Jean-Claude Mbede
Langage diplomatique
Le communiqué attribué au gouvernement gambien ne figure pas sur le site internet du ministère qui l’aurait publié. Mais j’en sélectionne les extraits les plus importants qui constituent le vrai message à décortiquer.
A titre de rappel, le président gambien avait également été contraint à l’exil après sa victoire avant d’être ramené plutard par la force.
Il ne faut jamais lire une correspondance diplomatique au premier degré. Après le formalisme et les civilités, il y a des vérités cachées entres les lignes. Lisons donc;: “Le Gouvernement de la Gambie informe le public que M. Issa TCHIROMA Bakary est arrivé (…) dans un esprit de solidarité africaine et afin d’assurer sa sécurité pendant que se poursuivent les discussions visant à trouver une solution pacifique et diplomatique aux tensions post-électorales au Cameroun. (…)
Le Gouvernement est en dialogue avec les partenaires régionaux concernés, notamment la République fédérale du Nigéria, afin de favoriser une issue pacifique et négociée, et continuera d’informer le public gambien.”
