world top news
Par Sandra Embollo
Kamel Daoud n’ira finalement pas en Italie. Invité à se rendre à la Milanesiana, l’un des plus importants festivals culturels du pays, l’écrivain algérien, lauréat du prix Goncourt en 2024 pour Houris (Gallimard), a préféré annuler sa visite, craignant de se faire arrêter à son arrivée à l’aéroport de Milan, d’être présenté à un juge et d’être extradé en Algérie, d’où il est originaire et où il est poursuivi. Une information dévoilée par le journal italien Corriere della Sera ce lundi 2 juin, confirmée par Le Figaro.
L’intellectuel franco-algérien était attendu mi-juin en Italie pour une tournée promotionnelle. Selon une source proche du dossier, un juge italien aurait accepté de faire interpeller l’auteur et de le livrer à Alger.
Depuis la parution de Houris, qui relate l’histoire d’une jeune femme rescapée de la décennie noire (1992-2002) en Algérie, Kamel Daoud est la cible du régime algérien, et de multiples plaintes, notamment pour « violation de la loi sur la réconciliation nationale ». Une poursuite qui se fonde sur une loi de 2005, adoptée sous le régime du président Bouteflika, qui prévoit une peine d’emprisonnement de 3 à 5 ans contre « quiconque, par ses déclarations, écrits ou tout autre acte, utilise ou instrumentalise les blessures de la tragédie nationale, pour porter atteinte aux institutions de la République algérienne démocratique et populaire, fragiliser l’État, nuire à l’honorabilité de ses agents qui l’ont dignement servie, ou ternir l’image de l’Algérie sur le plan international ». La publication du livre a été interdite en Algérie. Une autre plainte a été déposée pour « atteinte à la vie privée » par une femme, Saada Arbane. Cette dernière accuse l’écrivain de s’être inspiré de son histoire personnelle, sans son consentement et en violant le secret de son dossier médical, pour écrire Houris. Ce que Kamel Daoud a toujours contesté, assurant que son roman est une fiction inspirée de son travail sur le terrain, en tant que journaliste au Quotidien d’Oran, dans les années 1990.
Une tournée en Chine également annulée
En mars puis en mai, l’intellectuel a fait l’objet de deux mandats d’arrêt internationaux émis par un juge du tribunal d’Oran, ville de l’ouest de l’Algérie, pour la publication de son roman primé. « Ces deux mandats ont toutefois été refusés par Interpol », affirme toutefois une source auprès du Figaro. Selon elle, la possibilité d’une arrestation de l’écrivain a directement été négociée entre l’Algérie et l’Italie, qui entretiennent de bonnes relations ces derniers mois, notamment depuis la signature d’un accord sur l’exploitation de gaz entre les deux pays. De quoi complexifier un peu plus les relations franco-italiennes, avant la rencontre entre le président Emmanuel Macron et la première ministre Giorgia Meloni, prévue ce mardi à Rome. Les discussions entre la France et l’Algérie restent tendues alors qu’Alger refuse de reprendre ses citoyens jugés « dangereux » par Paris et que l’écrivain franco-algérien Boualem Sansal est toujours détenu en prison. « Nous ne prendrons pas le risque d’avoir deux Boualem Sansal au lieu d’un », poursuit un proche de Kamel Daoud. Naturalisé français en 2020, l’écrivain bénéficie d’une protection en restant sur le territoire.
Le lauréat du Goncourt avait également prévu de partir en tournée en Chine ces prochaines semaines. Compte tenu des relations du géant asiatique avec l’Algérie, il a préféré annuler sa visite.
